<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Теоретическая и прикладная юриспруденция</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Theoretical and Applied Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">3034-2813</issn><publisher><publisher-name>СЗИУ РАНХиГС</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tal-65</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Se me perdieron las llaves, или Еще раз о феномене вины в философии права</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Se me perdieron las llaves, or Back to the Phenomenon of Guilt in Philosophy of Law Again</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стовба</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stovba</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Стовба Алексей Вячеславович -проректор по вопросам научной и методической работы, доктор юридических наук</p><p>Харьков</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oleksiy V. Stovba - Vice Rector for Research and Methodological Work</p><p>Doctor of Science (Jurisprudence)</p><p>Kharkiv</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">stovba34@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мыца</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mytsa</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мыца Юрий Викторович адвокат, кандидат юридических наук, практикующий юрист</p><p>Харьков</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuriy V. Mytsa - Attorney at Law, PhD in Jurisprudence, Practical Lawyer</p><p>Kharkiv</p></bio><email xlink:type="simple">ukrtechnosfera@ukr.net</email></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Харьковский институт кадров управления</institution><country>Украина</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kharkiv Institute of Management Stuff</institution><country>Ukraine</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>01</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>6</fpage><lpage>14</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Стовба А.В., Мыца Ю.В., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Стовба А.В., Мыца Ю.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Stovba O.V., Mytsa Y.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.taljournal.ru/jour/article/view/65">https://www.taljournal.ru/jour/article/view/65</self-uri><abstract><p>Статья посвящена осмыслению феномена вины в философско-правовом ракурсе. Рассмотрение данной проблемы проводится в синхронном и диахронном аспекте. В синхронном аспекте авторы проводят исследование специфики вины как на материале частного права (гражданского права, хозяйственного права), так и в плоскости права публичного (прежде всего, уголовного права). В разрезе диахронического исследования проблемы вины авторы обращаются к истокам правовой мысли — законодательству и философии права Древней Греции (прежде всего, досократической философии права — Парменида и Гераклита) и Древнего Рима. В результате проведенного диахронического анализа можно сделать вывод о том, что в философско-правовом аспекте вина исходно представляет собой трансформированную категорию причинности, которая впоследствии заменяется трактовкой вины как психического отношения лица, совершившего противоправное деяние, к его общественно опасным последствиям. Данный вывод базируется, в частности, на сравнительном исследовании обязательств, возникающих из договора и из причинения вреда (договорных и деликтных обязательств). При этом вина как причинно-следственная связь существует между умышленным либо неосторожным деянием, с одной стороны, и причиненным данным деянием ущербом — с другой. Необходимо подчеркнуть, что такая категория, как «правонарушение» (нарушение норм права), трактуется как исторически вторичная и более поздняя по отношению к феномену нанесения ущерба. В свою очередь, синхронный анализ феномена вины дает авторам основания выдвинуть гипотезу о том, что форма вины (умысел или неосторожность) является критерием, позволяющим разграничить сферы частного (сфера неосторожного деяния) и публичного (сфера умышленного деяния) права. При этом сфера грубой неосторожности является так называемой «серой», пограничной зоной между отраслями публичного и частного права. В качестве особого случая выделяется гражданско-правовой институт ответственности без вины, когда сам факт совершения соответствующего деяния (или даже владения соответствующим имуществом) дает основания привлечь лицо к предусмотренной законом ответственности. В итоге авторы приходят к выводу о том, что подлинным основанием для правовой ответственности лица является вина как вовлеченность в происшествие, т. е. ту конкретную ситуацию, «дело», которое является онтологическим поводом для обращения к праву.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is dedicated to the consideration of the phenomenon of guilt in the sphere of legal philosophy. The reasoning of the similar issue is fulfilled both synchronically and diachronically. In the synchronic field of research authors consider the specificity of guilt in the sphere of private law (civil law, commercial law) as such as in the region of public law (criminal law, administrative law). In the context of the diachronic research of the phenomenon of guilt authors turn themselves to the origin of the legal thought — legislation and legal philosophy of Ancient Greece (first of all, pre-Socratic philosophy of law — Parmenides, Heraclitus etc.) and Ancient Rome. The result of the diachronic analyses is the following conclusion. The guilt in its legal-philosophical aspect presents itself originally as the transformed category of the causality. During the contemporary development of the legal thought the latter is substituted by the interpretation of the guilt as the psychological relation of the person, who has committed the legal deed towards its socially dangerous consequences. The similar conclusion is grounded partly on the comparative examination of the obligations, which derivate from contract and from the infliction of the harm (contractual obligation and delict obligation). In the similar case the guilt as the causal relation is existed between the deliberate or negligent action from oneside and the harm, which is derivated from the similar action — from the other. In this situation the category of delict (the break of the norms and rules) is interpreted as the secondary in historical relation and taking place later than phenomenon of causing the harm. In its turn, the synchronic analyze of the phenomenon of guilt leads authors to the hypotheses, that the form of guilt (criminal intent or criminal negligence) is a criterion, which gives us possibility to distinguish the fields of private law and public law. It`s worth to underline that sphere of gross negligence is the border line (so-called mixed zone) between the public and the private law. As the special case authors underline such institute of the civil law as the responsibility without guilt, when the fact of the committing deed (or even the possession of the certain estate) as such creates the ground of the legal responsibility of the person. Finally authors come to conclusion that the real foundation of the legal responsibility is guilt as the fact of involving in the occurrence, i. e. that concrete situation, “case” which is an ontological ground to turn to the law.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вина</kwd><kwd>умысел</kwd><kwd>неосторожность</kwd><kwd>причинность</kwd><kwd>частное право</kwd><kwd>публичное право</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>guilt</kwd><kwd>intent</kwd><kwd>negligence</kwd><kwd>causality</kwd><kwd>private law</kwd><kwd>public law</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Даль В. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т. М. : Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1955. Т. 1: А — З.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cherepahin, B. B. The Question of Private and Public Law [K voprosu o chastnom i publichnom prave] // Cherepahin B. B. Works in Civil Law [Trudy po grazhdanskomu pravu]. Moscow : Statut, 2001. Pp. 93–120. (in rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дигесты Юстиниана / перевод с латинского. Т. І. Отв. ред. Л. Л. Кофанов. М. : Статут, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dal`, V. Explanatory Dictionary of the Live Great Russian Language [Tolkoviy slovar` givogo velikorusskogo yazika]: In 4 vol. Moscow : State Publishing House of Foreign and National Dictionaries [Gosudarstvennoe izdatel`stvo inostrannikh i national`nikh slovarey], 1955. Vol. 1: A – Z. (in rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Досократики: элеатовский и доэлеатовский периоды / пер. с древнегреч. А. Маковельского. Минск : Харвест, 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Digest of Justinian [Digesty Yustiniana] / Translation from Latin. Vol. 1. Ed. by L. L. Kofanov. Moscow : Statut, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карнаух Б. П. Вина як умова цивільно-правової відповідальності. Харьков : Право, 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pre-Socratics: Eleatic and Pre-eleatic Periods [Dosokratiki: Eleatovskiy i doeleatovskiy periodi]. Minsk : Harvest [Harvest], 1997. (transl. from Ancient Greeks)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Покровский И. А. История римского права. СПб. : Летний сад, Нева, 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Foucault, М. Intellectuals and Power [Intellectuali i vlast`] / M. Foucault. Truth and Legal Establishment [Istina i pravovie ustanovleniya]. Мoscow : Praxis [Praksis], 2005. (transl. from French)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Римское частное право : учебник / под ред. И. Б. Новицкого и И. С. Перетерского. М. : Новый Юрист, 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Foucault, М. Discipline &amp; Punish. The Birth of the Prison [Nadzirat` i nakazivat`. Rogdenie tur`mi]. Moscow : Ad Marginem, 1999. (transl. from French)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стовба А. В. Темпоральная онтология права. СПб. : Алеф-пресс, 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heidegger, M. Parmenid [Parmenid]. Sankt Peterburg : Vladimir Dal [Vladimir Dal`], 2009. (transl. from German)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фуко М. Интеллектуалы и власть / М. Фуко. Истина и правовые установления. М. : Праксис, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heidegger, M. Sein und Zeit. Tuebingen : Max Niemeyer Verlag, 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фуко М. Надзирать и наказывать. Рождение тюрьмы. М. : Ad Marginem, 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karnaukh, B. P. The Guilt as Condition of the Civil-law Responsibility [Vina yak umova tsivil`no-pravovoi vidpovidal`nosti]. Kharkiv : Law [Pravo], 2014. (in Ukrainian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хайдеггер М. Парменид. СПб. : Владимир Даль, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pokrovskiy, I. A. History of Roman Law [Istoriya rimskogo prava]. Sankt Peterburg: Summer Garden, Neva [Letniy sad, Neva], 1999. (in rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черепахин Б. Б. К вопросу о частном и публичном праве // Черепахин Б. Б. Труды по гражданскому праву. М. : Статут, 2001. С. 93–120.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roman Civil Law [Rimskoe chastnoe pravo] : Guide / Red. Novitskiy I. B. and Preterskiy I. S. Moscow : New Jurist [Noviy yurist], 1997. (in rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heidegger M. Sein und Zeit. Tuebingen : Max Niemeyer Verlag, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stovba, O. V. Temporal Ontology of Law [Temporal`naya ontologia prava]. Sankt Peterburg: Alef-press [Alefpress], 2017. (in rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wolf E. Greichisches Rechtsdenken. Frankfurt am Main : Vittorio Klostermann, 1947.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wolf, E. Greichisches Rechtsdenken. Frankfurt am Main : Vittorio Klostermann, 1947.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
