<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Теоретическая и прикладная юриспруденция</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Theoretical and Applied Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">3034-2813</issn><publisher><publisher-name>СЗИУ РАНХиГС</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">HWETUZ</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tal-636</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Перформативный характер языка права и конструирование правовой реальности</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Performative Nature of Legal Language and the Construction of Legal Reality</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Оглезнев</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ogleznev</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Оглезнев Виталий Васильевич, профессор кафедры теории и истории государства и права, доктор философских наук, доцент; ведущий научный сотрудник</p><p>Санкт-Петербург</p><p>Горно-Алтайск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vitaly V. Ogleznev, Professor of the Department of Theory and History of the State and Law, Doctor of Science (Philosophy), Associate Professor; Leading Research Fellow</p><p>Saint Petersburg</p><p>Gorno-Altaisk</p></bio><email xlink:type="simple">ogleznev82@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный университет; Горно-Алтайский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint Petersburg State University; Gorno-Altaisk State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>10</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>87</fpage><lpage>98</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Оглезнев В.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Оглезнев В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ogleznev V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.taljournal.ru/jour/article/view/636">https://www.taljournal.ru/jour/article/view/636</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Статья посвящена анализу нормативности языка права сквозь призму теории речевых актов, с акцентом на его перформативный характер. Автор исходит из предпосылки, что язык права нельзя свести исключительно к выполнению дескриптивной функции: он не только описывает нормы, но и при его помощи осуществляются юридически значимые действия.</p></sec><sec><title>Методология и материалы</title><p>Методология и материалы. Работа основана на аналитическом методе и теоретической реконструкции философских подходов, в первую очередь теории перформативов Дж. Л. Остина, Г. Л. А. Харта и Дж. Сёрла. Используется также материал позитивного права для демонстрации прагматического функционирования языка права.</p><p>Результаты исследования и их обсуждение. Автор аргументирует, что нормативность языка права проявляется прежде всего в его способности порождать юридические следствия через речевые акты. Обсуждается различие между нормативными и дескриптивными высказываниями в праве, анализируется специфика юридических перформативов, таких как приказы, запреты и разрешения. Показано, что юридическая коммуникация характеризуется институциональной валидностью и контекстуальной зависимостью.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Язык права обладает особым типом нормативности, реализуемой через перформативные речевые акты. Эта нормативность не сводится к логической импликации или моральной обязанности, а опирается на институциональные правила, определяющие юридическую силу высказываний. Таким образом, язык права — это не просто средство выражения норм, но и механизм их институционального утверждения.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. The article examines the normativity of legal language through the lens of speech act theory, emphasizing its performative nature. The author argues that legal language cannot be reduced to a purely descriptive function: it not only refers to norms but actively produces legally significant actions.</p><p>Methodology and materials. The study applies an analytic method and offers a theoretical reconstruction of key philosophical approaches, primarily the performative theories of J. L. Austin, H. L. A. Hart, and J. R. Searle. Legal texts, including statutes and regulations, are used to illustrate the pragmatic functioning of legal language in institutional contexts.</p></sec><sec><title>Results and discussion</title><p>Results and discussion. The article presents that the normativity of legal language manifests chiefly in its capacity to generate legal consequences through speech acts. The distinction between normative and descriptive statements in law is analyzed, along with the specific features of legal performatives such as commands, prohibitions, and permissions. Legal discourse is shown to be marked by institutional validity and contextual dependence.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. Legal language exhibits a distinct type of normativity realized through performative speech acts. This normativity is not reducible to logical implication or moral obligation, but is grounded in institutional rules that determine the legal force of utterances. Thus, legal language is not merely a vehicle for expressing norms, but a mechanism for their institutional enactment.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>язык права</kwd><kwd>перформативность</kwd><kwd>правовые высказывания</kwd><kwd>институциональные факты</kwd><kwd>правовая реальность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>legal language</kwd><kwd>performativity</kwd><kwd>legal statements</kwd><kwd>institutional facts</kwd><kwd>legal reality</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Базавлук Л. М. Язык закона как особый юридический язык // Научный вестник Орловского юридического института МВД России им. В. В. Лукьянова. 2017. № 4 (73). С. 145–148. EDN: ZVZSTV</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bazavluk, L. M. (2017) Language of law as a special legal language. Scientific Journal of Lukyanov Orel Law Institute of the Ministry of the Interior of Russia. No. 4 (73). Pp. 145–148 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белов С. А. Понятие государственного языка / С. А. Белов, Н. М. Кропачев // Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. 2020. Т. 17. № 1. С. 4–21. DOI: 10.21638/spbu09.2020.101. EDN: GMPTGZ</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belov, S. A., Kropachev, N. M. (2020) The notion of state language. Vestnik of Saint Petersburg University. Language and Literature. Vol. 17, No. 1. Pp. 4–21 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бикс Б. Язык, право и правовая определенность / Б. Бикс. М.: Канон+, 2024.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bix, B. (2024) Law, language, and legal determinacy. Moscow: Kanon. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Власенко Н. А. Язык права / Н. А. Власенко. Иркутск: Восточно-Сибирское книжное издательство, 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vlasenko, N. A. (1997) The language of law. Irkutsk: West-Siberian Publishing House (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дидикин А. Б. Речевые акты и действия в юридическом языке: способы интерпретации // Мир человека: нормативное измерение — 6. Нормы мышления, восприятия, поведения: сходство, различие, взаимосвязь: сборник трудов международной научной конференции. Саратов, 27–29 июня 2019 года. Саратов: Саратовская государственная юридическая академия, 2019. С. 181–187. EDN: MECGNE</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Didikin, A. B. (2019) Speech acts and actions in the legal language: forms of interpretation. The Human World: Normative Dimension — 6 / edit. by I. D. Nevvazhay. Saratov: Publishing house of SSLA. Pp. 181– 187 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исаков В. Б. Язык права // Юрислингвистика. 2000. № 2. С. 64–79. EDN: WDLKDF</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isakov, V. B. (2000) The language of law. Jurislinguistics. No. 2. Pp. 64–79 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Касаткин С. Н. Идея лингвистической «открытости» права в современном юспозитивизме: пределы юридической техники // Журнал юридической антропологии и конфликтологии. 2023. № 3 (4). С. 52–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kasatkin, S. N. (2023) Idea of linguistic “openness” of law in modern legal positivism: limits of legal technics. Journal of Legal Anthropology and Conflictology. Nо. 3 (4). Pp. 52–64 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мельниченко Р. Г. Юридический язык: постановка проблемы // Правовая парадигма. 2021. Т. 20. № 1. С. 62–67. DOI: 10.15688/lc.jvolsu.2021.1.9. EDN: LVOZBX</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melnichenko, R. G. (2021) Legal language: The problem statement. Legal Concept. Vol. 20, No. 1. Pp. 62– 67 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оглезнев В. В. Г. Л. А. Харт и формирование аналитической философии права / В. В. Оглезнев. Томск: Издательство Томского ун-та, 2012. EDN: QSTQBJ</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ogleznev, V. V. (2012) H. L. A. Hart and the formation of analytic legal philosophy. Tomsk: Tomsk State University Press (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оглезнев В. В. Дж. Л. Остин и Г. Л. А. Харт о совершении действий при помощи слов // Вестник Томского государственного университета. Философия. Социология. Политология. 2012. № 2 (18). С. 147–153. EDN: OYHZLX</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ogleznev, V. V. (2012) J. L. Austin and H. L. A. Hart about doing things with words. Tomsk State University Journal of Philosophy, Sociology and Political Science. No. 2 (18). Pp. 147–153 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оглезнев В. В. Юридический язык, аскриптивные высказывания и правоприменение // Право и политика. 2016. № 8 (200). С. 986–992. DOI: 10.7256/1811-9018.2016.8.19753. EDN: WMOTTN</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ogleznev, V.V. (2016) Legal language, ascriptive utterances, and law enforcement. Law and Politics. No. 8 (200). Pp. 986–992 (In Russ.) DOI: 10.7256/1811-9018.2016.8.19753</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оглезнев В. В. «Открытая текстура» языка, смутность и принцип контекстности // Вестник Томского государственного университета. Философия. Социология. Политология. 2018. № 44. С. 25–32. DOI: 10.17223/1998863X/44/3. EDN: UYPPKU</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ogleznev, V. V. (2018) The „open texture” of language, vagueness, and context principle. Tomsk State University Journal of Philosophy, Sociology and Political Science. No. 44. Pp. 25–32 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Остин Дж. Л. Как совершать действия при помощи слов? // Остин Дж. Л. Избранное. М.: ИдеяПресс, Дом интеллектуальной книги, 1999. С. 13–138.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Austin, J. L. (1999) How to do things with words? Austin J. L. Selected Papers. Moscow: Idea-Press. Pp. 13– 138.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сёрл Дж. Что такое речевой акт? // Философия языка / под ред. Дж. Сёрла. М.: Едиториал УРСС, 2010. С. 56–74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Searle, J. (2010) What is a speech act? Philosophy of Language / edit. by J. Searle. Moscow: Editorial URSS. Pp. 56–74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ушаков А. А. Очерки советской законодательной стилистики. Право и язык / А. А. Ушаков. М.: РАП, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ushakov, A. A. (2008) Essays on Soviet legislative stylistics. Law and language. Moscow: RAP (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харт Г. Л. А. Понятие права / Г. Л. А. Харт. СПб.: Издательство Санкт-Петербургского университета, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hart, H. L. A. (2007) The concept of law. Saint Petersburg: Saint Petersburg State University Press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харт Г. Л. А. Приписывание ответственности и прав // Харт Г. Л. А. Философия и язык права. М.: Канон+, 2017. С. 27–52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hart, H. L. A. (2017) The ascription of responsibility and rights. In: Hart H. L. A. Philosophy and Language of Law. Kanon+. Pp. 27–52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хворостов А. Ю. Юридический язык и язык юриста // Юрислингвистика. 2007. № 8. С. 168–170. EDN: WKGXWL</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khvorostov, A. J. (2007) Legal language and language of lawyers. Jurislinguistics. No. 8. Pp. 168–170 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шепелёв А. Н. Теория юридического языка // Правовая политика и правовая жизнь. 2015. № 2. С. 137–144. EDN: UGTFT</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shepelyov, A. N. (2015) The theory of legal language. Legal Politics and Legal Life. No. 2. Pp. 137–144 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шепелёв А. Н. Юридический язык: понятие и структура // Вестник Гуманитарного института Тольяттинского государственного университета. 2013. № 1 (14). С. 73–76. EDN: SGJEEX</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shepelyov, A. N. (2013) Legal language: the notion and the structure. Journal of the Humanitarian Institute of Togliatti State University. No. 1 (14). Pp. 73–76. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юрьев Р. А. Теория речевых актов в аналитической философии и источник институционального факта // Вестник Томского государственного университета. Философия. Социология. Политология. 2016. № 2 (34). С. 196–201. DOI: 10.17223/1998863X/34/23. EDN: WIMWAZ</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yuriev, R. A. (2016) Theory of speech acts and the source of institutional fact. Tomsk State University Journal of Philosophy, Sociology and Political Science. No. 2 (34). Pp. 196–201 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alexy R. (1989) A theory of legal argumentation: the theory of rational discourse as theory of legal justification. The Clarendon Press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alexy, R. (1989) A theory of legal argumentation: the theory of rational discourse as theory of legal justification. The Clarendon Press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Glogar O. (2023) The concept of legal language: What makes legal language ‘legal’? International Journal for the Semiotics of Law. Vol. 36. Pp. 1081–1107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glogar, O. (2023) The concept of legal language: What makes legal language ‘legal’? International Journal for the Semiotics of Law. Vol. 36. Pp. 1081–1107.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ross A. (1959) On law and justice. Berkeley &amp; Los Angeles: University of. California Press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ross, A. (1959) On law and justice. Berkeley &amp; Los Angeles: University of. California Press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Searle J. (1995) Construction of social reality. New York: The Free Press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Searle, J. (1995) Construction of social reality. New York: The Free Press. 26. Tiersma, P. (1999) Legal language. Chicago: University of Chicago Press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tiersma P. (1999) Legal language. Chicago: University of Chicago Press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tiersma P. (1999) Legal language. Chicago: University of Chicago Press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
