<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Теоретическая и прикладная юриспруденция</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Theoretical and Applied Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">3034-2813</issn><publisher><publisher-name>СЗИУ РАНХиГС</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22394/3034-2813-2024-3-46-53</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">QZZNMW</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tal-440</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Учение о естественном праве как идейная основа западной правовой традиции</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Doctrine of Natural Law as the Ideology of the Western Legal Tradition</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Комлева</surname><given-names>Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Komleva</surname><given-names>E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Комлева Елизавета - соискатель кафедры теории и истории государства и права юридического факультета.</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elizaveta Komleva - external doctoral candidate of the Department of Theory and History of State and Law of the Faculty of Law, Saint Petersburg State University.</p><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">liza.berezovskaya23@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint Petersburg State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>10</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>46</fpage><lpage>53</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Комлева Е., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Комлева Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Komleva E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.taljournal.ru/jour/article/view/440">https://www.taljournal.ru/jour/article/view/440</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается классический юснатурализм как идейная основа правовой традиции западного мира. Как показал автор, юснатурализм был закономерно связан с античной и средневековой правовой традициями, определяя как господствующий исторический тип правового мышления, так и реализуемые в рамках соответствующих традиций модели правового регулирования поведения участников правовой коммуникации. Господствующее положение юснатурализма определялось историческим контекстом, а также спецификой правопорядков соответствующего исторического типа. По мнению автора, доктрина классического юснатурализма стала идейным фундаментом западной традиции права во всех разнообразных аспектах и проявлениях этой последней. Можно, следовательно, утверждать, что западная правовая традиция, рассматриваемая с указанной точки зрения, представляет собой совокупность правовых идей, характерных для западной цивилизации и предназначенных для модернизации незападных государств.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article examines classical natural law as the ideological foundation of the legal tradition in the Western world. As the author demonstrates, natural law was inherently linked to the legal traditions of antiquity and the Middle Ages, shaping both the dominant historical type of legal thinking and the models of legal regulation implemented within the respective traditions for the behavior of participants in legal communication. The preeminent position of natural law was determined by historical context as well as the specificities of the legal orders corresponding to that historical type. According to the author, the doctrine of classical natural law has become the ideological bedrock of the Western legal tradition in all its diverse aspects and manifestations. It can, therefore, be asserted that the Western legal tradition, viewed from this perspective, constitutes a collection of legal ideas characteristic of Western civilization and intended for the modernization of non-Western states.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>классический юснатурализм</kwd><kwd>правопорядок</kwd><kwd>юридическая доктрина</kwd><kwd>правовая коммуникация</kwd><kwd>модель правового регулирования</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>classical jusnaturalism</kwd><kwd>legal order</kwd><kwd>legal doctrine</kwd><kwd>legal communication</kwd><kwd>model of legal regulation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев С. С. Общая теория права: в 2 томах / С. С. Алексеев. Том 2. М.: Издательство «Юридическая литература» Администрации Президента Российской Федерации, 1982. 360 с. EDN: RLSTQN</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseev, S. S. (1982) General Theory of Law: in 2 volumes. Volume 2. Publishing House Legal Literature of the Administration of the President of the Russian Federation. 360 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арановский К. В. Правление права и правовое государство в соотношении знаков и значений / К. В. Арановский, С. Д. Князев. М.: Проспект, 2016. 208 с. EDN: PRIWGB</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aranovsky, K. V., Knyazev, S. D. (2016) The Rule of Law and the Rule of Law in the Relationship of Signs and Meanings. Limited Liability Company Prospect. 208 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бейтсон Г. Экология разума. М.: Смысл, 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bateson, G. (2000) Ecology of Reason. Smysl.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Берман Г. Дж. Западная традиция права: эпоха формирования. М.: Изд-во МГУ: ИНФРА-М — НОРМА, 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berman, G. J. (1998) Western Legal Tradition: the Era of Formation. INFRA-M, NORMA.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вебер М. Основные социологические понятия // М. Вебер Избранные произведения. М.: Прогресс, 1990. EDN: SGUYOR</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weber, M. (1990) Basic Sociological Concepts. In: Selected Works. Progress.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гроций Г. О праве войны и мира. М.: Ладомир, 1994.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grotius, G. (1994) On the Law of War and Peace. Ladomir.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">История политических и правовых учений. Средние века и Возрождение / отв. ред. В. С. Нерсесянц. М.: Наука, 1986.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nersesyants, V. S. (ed.) (1986) History of Political and Legal Doctrines. Middle Ages and Renaissance. Nauka.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кун Т. Структура научных революций. М.: Прогресс, 1975.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuhn, T. (1975) The Structure of Scientific Revolutions. Progress.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Луковская Д. И. Проблема определенности правопознания (в контексте эволюции юснатурализма) / Д. И. Луковская, И. Б. Ломакина // Вестник Санкт-Петербургского университета МВД России. 2020. № 3 (87). С. 26–32. DOI: 10.35750/2071-8284-2020-3-26-32. EDN: MHXGAL</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lukovskaya, D. I., Lomakina, I. B. The problem of certainty of legal cognition (in the context of the evolution of nature law). Bulletin of St. Petersburg University of the Ministry of Internal Affairs of Russia. 2020. No. 3 (87). P. 26–32. DOI: 10.35750/2071-8284-2020-3-26-32</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малиновский А. А. Римская юриспруденция: методология и дидактика // Российское право: образование, практика, наука. 2017. № 4 (100). С. 29–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malinovsky, A. A. (2017) Roman jurisprudence: methodology and didactics. Russian law: education, practice, science. No. 4 (100), pp. 29–35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пашуканис Е. Б. Общая теория права и марксизм // Е. Б. Пашуканис. Избранные произведения по общей теории права и государства. М.: Юридическая литература, 1980.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pashukanis, E. B. (1980) The general theory of law and Marxism. In: Selected works on the general theory of law and state. Legal literature.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полдников Д. Ю. Сравнительная история зарубежного права: учебник: в 2 томах / Д. Ю. Полдников. М.: Инфра-М, Норма, 2023. 544 с. DOI: 10.12737/2037407. EDN: LKDFYX</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poldnikov, D. Yu. (2003) Comparative history of foreign law: textbook: in 2 volumes. Infra-M, Norma. 544 p. DOI: 10.12737/2037407</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попондопуло В. Ф. Человеческая деятельность: правовые формы осуществления и публичная организация / В. Ф. Попондопуло. М.: Проспект, 2021. 736 с. EDN: NVXSFX</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popondopulo, V. F. (2021) Human activity: legal forms of implementation and public organization. Prospect. 736 p. EDN: NVXSFX</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поппер К. Логика научного исследования / К. Поппер // Логика и рост научного знания: Избранные работы / Составление, общая редакция и вступительная статья В. Н. Садовского. М.: Прогресс, 1983. С. 33–235. EDN: TAHZVR</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popper, K. (1983) Logic of Scientific Discovery. In: The Growth of Scientific Knowledge. Progress Publishing Group, 1983. Pp. 33–235.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пракаш С. С. Юриспруденция. Философия права. Краткий курс. М.: ИЦ «Академия», 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prakash, S. S. (2006) Jurisprudence, legal philosophy, in a nutshell. Academy.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Разуваев Н. B. Право как система и жизненный мир / Н. B. Разуваев // Теоретическая и прикладная юриспруденция. 2023. № 2 (16). С. 4–7. EDN: AVZGWC</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Razuvaev, N. V. (2023) Law as a System and Lifeworld. Theoretical and Applied Law. No. 2 (16), pp. 4–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Разуваев Н. В. Правовая наука Древнего Рима: от мифа к логосу / Н. В. Разуваев // Российская юстиция. 2023. № 12. С. 19–26. DOI: 10.52433/01316761_2023_12_19. EDN: YBIMSG</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Razuvaev, N. V. (2023) The legal science of Ancient Rome: From myth to logos. Russian Justice. No. 12, pp. 19–26. DOI: 10.52433/01316761_2023_12_19</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рейснер М. А. Идеологии Востока. Очерки Восточной теократии / М. А. Рейснер. 1-е изд. М.: Юрайт, 2019. 355 с. (Антология мысли). EDN: SOQCIQ</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reisner, M. A. (2019) Ideologies of the East. Essays on Eastern Theocracy. Yurait Publishing House. 355 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юридические понятия и язык права: зарубежные исследования. М.: ИНИОН, 1986.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lezov, S. V. (ed.) (1986) Legal Concepts and the Language of Law: Foreign Studies. INION.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
