Патрик С. Р. Терри декан юридического факультета
Кель, Германия
Patrick C. R. Terry The Dean of the Faculty of Law
Kehl, Germany
В настоящее время в таких государствах, как Польша или Венгрия, идет обсуждение проблемы независимости судебной системы. В этих условиях представляется особенно важным проанализировать, что же являет собой независимость судебной системы в Германии. Страна, безусловно, прошла долгий путь в попытке обеспечить независимость судебной власти, но нельзя упускать из виду тот факт, что в немецкой судебной системе есть некоторые серьезные недостатки, угрожающие независимости судебной власти. Несмотря на активную критику внутри страны и за ее пределами, в Германии до сих пор не было предпринято серьезных попыток окончательно привести свои правила независимости судебных органов в соответствие с европейскими стандартами. В этой статье автор описывает систему гарантий независимости судебной системы в ФРГ, а также ее недостатки.
At a time when judicial independence, or rather the lack of it in various European states, such as Poland or Hungary, is discussed, this seems an opportune moment to briefly reflect on judicial independence as it exists in Germany. While Germany has certainly gone a long way in trying to ensure judicial independence, it cannot be overlooked that the German system has some major deficiencies that threaten judicial independence. Despite much criticism in and outside of Germany, there has so far been no serious attempt in Germany to finally bring its rules on judicial independence more in line with European standards. This short article will first explain how judicial independence is guaranteed in Germany, before examining the system’s weaknesses.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.