talТеоретическая и прикладная юриспруденцияTheoretical and Applied Law3034-2813СЗИУ РАНХиГС10.22394/2686-7834-2021-3-7-16tal-120Research ArticleСТАТЬИARTICLESДуализм регулирования общественных отношений (правовое и нормативное регулирование)Dualism of Public Relations Regulation (Legal and Regulatory Regulation)ПопондопулоВ. Ф.PopondopouloV. F.

Попондопуло Владимир Федорович, доктор юридических наук, профессор, заведующий кафедрой коммерческого права 

Санкт-Петербург

Vladimir F. Popondopoulo, Doctor of Science (Jurisprudence), Professor, Head of the Department of Commercial Law

Saint Petersburg

v.popondopulo@spbu.ruСанкт-Петербургский государственный университетРоссияSt. Petersburg State UniversityRussian Federation20212909202103716Copyright © Попондопуло В.Ф., 20212021Попондопуло В.Ф.Popondopoulo V.F.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.taljournal.ru/jour/article/view/120

В статье рассматриваются вопросы дифференциации регулирования общественных отношений, основанных главным образом на разделении общественных отношений, а затем присущих им правовых форм (основанных на саморегулировании) и внешних для них нормативных форм (основанных на властных предписаниях). Обосновывается необходимость отказа от традиционной дифференциации права на отрасли, включая его деление на так называемое частное и публичное право, поскольку оно отражает внешние формы выражения права, т. е. дифференциацию законодательных норм, регулирующих разнообразные общественные отношения, подразделяемые на частные и публичные отношения. Понятие дуализма (плюрализма) права должно быть заменено (или, по крайней мере, истолковано) на понятие дуализма регулирования общественных отношений, означающее правовое и нормативное регулирование со всеми вытекающими из этого последствиями. Такой подход предполагает необходимость уточнения всего терминологического ряда правоведения. В данной статье рассматриваются такие вопросы, как правовой и нормативный режим (механизм) регулирования общественных отношений, правовые и нормативные принципы регулирования общественных отношений, правовые и нормативные юридические факты, как обстоятельства, выступающие основанием возникновения, изменения и прекращения правоотношений и властеотношений.

The article examines the issues of differentiation of the regulation of public relations, defined primarily by the differentiation of public relations, and then inherent in their legal forms (based on self-regulation) and external regulatory forms (based on power regulations). The need to renounce the traditional differentiation of the right to industry, including its division into so-called private and public law, is justified because it reflects external forms of expression of law, i.e. differentiation of legislation governing a variety of public relations, divided into private and public relations. The notion of dualism (pluralism) of the law must be replaced (or at least interpreted) with the notion of dualism of the regulation of public relations, meaning legal and regulatory regulation, with all the ensuing consequences. Such an approach implies the need to clarify the entire terminology range of jurisprudence. This article discusses issues such as the legal and regulatory regime (mechanism) of public relations regulation, legal and regulatory principles for regulating public relations, legal and regulatory legal facts, as circumstances that are the basis for the emergence, change and termination of legal relations and power relations.

дуализм регулирования общественных отношенийчастное правопубличное правомеханизм регулирования общественных отношенийпринципы регулирования общественных отношенийметоды регулирования общественных отношенийюридические фактыdualism of public relations regulationprivate lawpublic lawmechanism for regulating public relationsprinciples of regulation of public relationsmethods of regulation of public relationslegal factsReferencesАлексеев С. С. Механизм правового регулирования в социалистическом государстве. М., 1966. 187 с.Alekseev, S. S. The Mechanism of Legal Regulation in a Socialist State [Mekhanizm pravovogo regulirovaniya v sotsialisticheskom gosudarstve]. M., 1966. 187 p. (in Rus.)Алексеев С. С. Общая теория права. М., 1981. 360 с.Alekseev, S. S. Problems of the Theory of Law [Problemy teorii prava]. Sverdlovsk, 1972. 396 p. (in Rus.)Алексеев С. С. Общие дозволения и общие запреты в советском праве. М., 1989. 288 с.Alekseev, S. S. General Theory of Law [Obshchaya teoriya prava]. M., 1981. 360 p. (in Rus.)Алексеев С. С. Односторонние сделки в механизме гражданско-правового регулирования. Антология уральской цивилистики (1925–1989). М., 2001. С. 54–68.Alekseev, S. S. General Permissions and General Prohibitions in Soviet Law [Obshchie dozvoleniya i obshchie zaprety v sovetskom prave]. M., 1989. 288 p. (in Rus.)Алексеев С. С. Проблемы теории права. Свердловск. 1972. 396 с.Alekseev, S. S. Unilateral Transactions in the Mechanism of Civil Legal Regulation [Odnostoronnie sdelki v mekhanizme grazhdansko-pravovogo regulirovaniya]. Anthology of the Ural civil law (1925–1989) [Antologiya ural’skoi tsivilistiki (1925–1989)]. M., 2001. P. 54–68. (in Rus.)Антонов М. В. О системе и отраслях законодательства. Право и экономика. 2011. № 3. С. 53–57.Antonov, M. V. On the System and Branches of Legislation [O sisteme i otraslyakh zakonodatel’stva]. Law and Economics [Pravo i ehkonomika]. 2011. No. 3. P. 53–57. (in Rus.)Барабаш А. С. О содержании понятия «принцип» в разных отраслях права. Российский юридический журнал. 2019. № 2. С. 98–107.Barabash, A. S. On the Concept of Principle in Various Branches of Law [O soderzhanii ponyatiya «printsip» v raznykh otraslyakh prava]. Russian legal journal [Rossiiskii yuridicheskii zhurnal]. 2019. No. 2. P. 98–107. (in Rus.)Вершинин А. П. Субординация категорий «юридический факт» и «правоотношение». Методологические проблемы теории юридических фактов. Ярославль. 1988. С. 10–11.Didenko, A. G. Challenges of the Time: The Theory of Legal Facts and Its Reflection in Legal Reality [Didenko A. G. Challenges of the Time: The Theory of Legal Facts and Its Reflection in Legal Reality. Almaty, 2015. 66 p.]. Almaty, 2015. 66 p. (in Rus.)Ветютнев Ю. Ю. Морфологические аспекты правовой коммуникации. Правоведение. 2014. № 6. С. 110–117.Fuller, L. L. Human Interaction and the Law. The Principles of Social Order: Select. Essays of Lon L. Fuller. Durham. N. C., 1981.Волос А. А. Принципы-методы гражданского права и их система. М., 2018. 258 с.Habermas, J. Moral Consciousness and Communicative Action [Moral’noe soznanie i kommunikativnoe deistvie]. SPb., 2006. 382 p. (transl. from German)Гегель. Философия права. М., 1990. 524 с.Hegel. Philosophy of Law [Filosofiya prava]. M., 1990. 524 p. (transl. from German)Диденко А. Г. Вызовы времени: теория юридических фактов и ее отражение в правовой действительности. Алматы. 2015. 66 с.Isakov, V. B. Legal Facts in Soviet Law [Yuridicheskie fakty v sovetskom prave]. M., 1984. 144 p. (in Rus.)Зинченко С. А. Гражданские правоотношения: подходы, проблемы, решения. Ростов-на-Дону. 2011. 236 с.Kannike, S. Kh. Towards the Development of the Concept of “Legal Communication” (Some Methodological Aspects) [K razvitiyu ponyatiya «pravovoe obshchenie» (nekotorye metodologicheskie aspekty)]. Scientific Notes of the Tartu State University [Uchenye zapiski Tartuskogo gos. un-ta]. Issue 806. Methodology of Law. Common Problems and Industry Specificities. Works on Jurisprudence [Metodologiya prava. Obshchie problemy i otraslevye osobennosti. Trudy po pravovedeniyu]. Ed. I. N. Gryazina. 1988. P. 70–92. (in Rus.)Зинченко С. А. Юридические факты в механизме правового регулирования. М., 2007. 142 с.Konovalov, A. V. Principles of Civil Law: Methodological and Practical Aspects of Research [Printsipy grazhdanskogo prava: metodologicheskie i prakticheskie aspekty issledovaniya]. Abstract of Thesis. Diss. ...of Doctor of Jurid. Sciences. M., 2019. 73 p. (in Rus.)Исаков В. Б. Юридические факты в советском праве. М., 1984. 144 с.Krasavchikov, O. A. Legal Facts in Soviet Civil Law [Yuridicheskie fakty v sovetskom grazhdanskom prave]. M., 1958. 181 p. (in rus.)Каннике С. Х. К развитию понятия «правовое общение» (некоторые методологические аспекты). Ученые записки Тартуского гос. ун-та. Вып. 806. Методология права. Общие проблемы и отраслевые особенности. Труды по правоведению. Под ред. И. Н. Грязина. 1988. С. 70–92.Krasheninnikov, E. A. Studies on the Nature of Legal Facts [Ehtyudy o prirode yuridicheskikh faktov]. Methodological Problems of the Theory of Legal Facts [Metodologicheskie problemy teorii yuridicheskikh faktov]. Yaroslavl, 1988. P. 3–6. (in Rus.)Коновалов А. В. Принципы гражданского права: методологические и практические аспекты исследования. Автореф. дисс. … д. ю. н. М., 2019. 73 с.Kutyukhin, I. V. About the Connection of Legal Fact and Legal Relationship [O svyazi yuridicheskogo fakta i pravootnosheniya]. Leningrad Legal Journal [Leningradskii yuridicheskii zhurnal]. 2006. No. 2. P. 38–41. (in Rus.)Красавчиков О. А. Юридические факты в советском гражданском праве. М., 1958. 181 с.Legal Facts and Their Impact on Sectoral Institutions of Law: Problems and Directions of Development [Yuridicheskie fakty i ikh vliyanie na otraslevye instituty prava: problemy i napravleniya razvitiya]. Ed. V. N. Sinyukova, M. A. Egorova. M., 2021.536 p. ISBN 978-5-392-32101-8 (in Rus.)Крашенинников Е. А. Этюды о природе юридических фактов. Методологические проблемы теории юридических фактов. Ярославль. 1988. С. 3–6.Muromtsev, S. S. Definition and Basic Division of Law [Opredelenie i osnovnoe razdelenie prava]. M., 1879. 240 p. (in Rus.)Кутюхин И. В. О связи юридического факта и правоотношения. Ленинградский юридический журнал. 2006. № 2. С. 38–41.Ovchinnikov, A. I. Spiritual Significance of Law in Legal Hermeneutics [Dukhovnyi smysl prava v yuridicheskoi germenevtike]. Jurisprudence [Pravovedenie]. 2014. No. 6. P. 101–109. (in Rus.)Муромцев С. С. Определение и основное разделение права. М., 1879. 240 с.Pashukanis, E. B. Selected Works on the General Theory of Law and State [Izbrannye proizvedeniya po obshchei teorii prava i gosudarstva]. M., 1980. 271 p. (in Rus.)Овчинников А. И. Духовный смысл права в юридической герменевтике. Правоведение. 2014. № 6. С. 101–109.Polyakov, A. V. Postclassical Jurisprudence and the Idea of Communication [Postklassicheskoe pravovedenie i ideya kommunikatsii]. Jurisprudence [Pravovedenie]. 2006. No. 2. P. 26–43. (in Rus.)Пашуканис Е. Б. Избранные произведения по общей теории права и государства. М., 1980. 271 с.Principles of Private Law [Printsipy chastnogo prava]. Ed. T. P. Podshivalova, V. V. Kvanina, M. S. Sagandykova. M., 2018. 400 p. (in Rus.)Поляков А. В. Постклассическое правоведение и идея коммуникации. Правоведение. 2006. № 2. С. 26–43.Protasov, V. N. What and How Regulates the Law [Chto i kak reguliruet pravo]. M., 1995. 95 p. (in Rus.)Принципы частного права. Под ред. Т. П. Подшивалова, В. В. Кваниной, М. С. Сагандыкова. М., 2018. 400 с.Puginsky,B.I., Safiullin,D.N. Legal Economics: Problems of Formation [Pravovaya ehkonomika: problemy stanovleniya]. M., 1991. 240 p. (in Rus.)Протасов В. Н. Что и как регулирует право. М., 1995. 95 сReisner, M. A. Right. Our Right. Someone Else’s Right. Common Law [Pravo. Nashe pravo. Chuzhoe pravo. Obshchee pravo]. M. — L., 1925. 276 p. (in Rus.)Пугинский Б. И., Сафиуллин Д. Н. Правовая экономика: проблемы становления. М., 1991. 240 с.Rozhkova, M. Legal Facts in Civil Law [Yuridicheskie fakty v grazhdanskom prave]. Appendix to the “Economy and Law” Journal [Prilozhenie k zhurnalu «Khozyaistvo i parvo»]. 2006. No. 7. 78 p. (in Rus.)Рейснер М. А. Право. Наше право. Чужое право. Общее право. М. — Л., 1925. 276 с.Skurko, E. V. Legal Principles and Principles of Law: Their Expression in the Legal System, the System of Law and Legislation of the Russian Federation (Topical Problems of Theory and Practice) [Pravovye printsipy i printsipy prava: ikh vyrazhenie v pravovoi sisteme, sisteme prava i zakonodatel’stve RF (aktual’nye problemy teorii i praktiki)]. New Legal Thought [Novaya pravovaya mysl’]. 2005. No. 6. P. 20–25. (in Rus.)Рожкова М. Юридические факты в гражданском праве. Приложение к журналу «Хозяйство и право». 2006. № 7. 78 с.Tarasov, N. N. Object and Subject of Legal Science: Approaches and Methodological Meanings of Distinction [Ob”ekt i predmet yuridicheskoi nauki: podkhody i metodologicheskie smysly razlicheniya]. Jurisprudence [Pravovedenie]. 2010. No. 1. P. 20–35. (in Rus.)Скурко Е. В. Правовые принципы и принципы права: их выражение в правовой системе, системе права и законодательстве РФ (актуальные проблемы теории и практики). Новая правовая мысль. 2005. № 6. С. 20–25.Vershinin, A. P. Subordination of the Categories “Legal Fact” and “Legal Relationship” [Subordinatsiya kategorii «yuridicheskii fakT» i «pravootnosheniE»]. Methodological Problems of the Theory of Legal Facts [Metodologicheskie problemy teorii yuridicheskikh faktov]. Yaroslavl, 1988. P. 10–11. (in Rus.)Тарасов Н. Н. Объект и предмет юридической науки: подходы и методологические смыслы различения. Правоведение. 2010. № 1. С. 20–35.Vetyutnev, Yu. Yu. Morphological Aspects of Legal Communication [Morfologicheskie aspekty pravovoi kommunikatsii]. Jurisprudence [Pravovedenie]. 2014. No. 6. P. 110–117. (in Rus.)Хабермас Ю. Моральное сознание и коммуникативное действие. СПб., 2006. 382 с.Volos, A. A. Principles-Methods of Civil Law and Their System [Printsipy-metody grazhdanskogo prava i ikh sistema]. M., 2018. 258 p. (in Rus.)Юридические факты и их влияние на отраслевые институты права: проблемы и направления развития. Под ред. В. Н. Синюкова, М. А. Егоровой. М., 2021. 536 с. ISBN 978-5-392-32101-8Yakovlev, V. F. Civil Law Method of Regulation of Social Relations [Grazhdansko-pravovoi metod regulirovaniya obshchestvennykh otnoshenii]. Sverdlovsk, 1972. 212 p. (in Rus.)Яковлев В. Ф. Гражданско-правовой метод регулирования общественных отношений. Свердловск, 1972. 212 с.Zinchenko, S. A. Legal Facts in the Mechanism of Legal Regulation [Yuridicheskie fakty v mekhanizme pravovogo regulirovaniya]. M., 2007. 142 p. (in Rus.)Fuller L. L. Human Interaction and the Law. The Principles of Social Order: Select. Essays of Lon L. Fuller. Durham. N. C., 1981.Zinchenko, S. A. Civil Legal Relations: Approaches, Problems, Solutions [Zinchenko S. A. Civil Legal Relations: Approaches, Problems, Solutions. Rostov-on-Don, 2011. 236 p.]. Rostov-on-Don, 2011. 236 p. (in Rus.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.