<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Теоретическая и прикладная юриспруденция</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Theoretical and Applied Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">3034-2813</issn><publisher><publisher-name>СЗИУ РАНХиГС</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tal-12</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭССЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ESSAYS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Аккредитив, как платежный инструмент при осуществлении экспортно-импортной сделки</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Letter Of Credit as a Payment Instrument of the Export-Import Deal</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бутакова</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Butakova</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. ю. н., доцент кафедры гражданского и трудового права,</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph.D., associate Professor of department of civil and labor law, </p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">nadbutakova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская Академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ, Северо-Западный институт управления</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Academy of national economy and public administration under the President of the Russian Federation, North-West Institute of management</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>10</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>81</fpage><lpage>87</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бутакова Н.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бутакова Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Butakova N.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.taljournal.ru/jour/article/view/12">https://www.taljournal.ru/jour/article/view/12</self-uri><abstract><p>Аккредитив — финансовый термин, обозначающий один из видов платежных инструментов, предназначенных для произведения расчетов между участниками экспортно-импортных сделок. На сегодняшний день аккредитив признан финансистами всего мира самым универсальным способом расчетов во внешнеэкономической деятельности. Аккредитивная форма расчета позволяет решить предпринимателю несколько задач сразу. Аккредитив гарантирует минимизацию возможных юридических рисков, дополнительную страховку от недобросовестных контрагентов по внешнеторговой сделке. Российские компании, имеющие опыт работы с международными партнерами на основе долговременного сотрудничества, способны достигнуть соглашения об оплате товара по факту его поставки. Однако у начинающих предприятий нет никаких шансов найти зарубежную компанию, которая была бы согласна работать на подобных условиях. Кроме того, оплата авансом невыгодна и далеко не безопасна и для самих начинающих участников внешнеэкономической деятельности, делающих первые шаги на иностранных рынках. Именно в такой ситуации и можно оценить универсальность аккредитива как инструмента международных расчетов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Letter of credit — a financial term, one of the types of payment instruments between the participants of export-import contract. Today the letter of credit is recognized by financiers in all over the world as the most universal way of payment in foreign economic activity. The letter of credit allows the businessmen to solve several problems at once. The letter of credit guarantees: minimization of possible legal risks; additional insurance against unfair contractors in a foreign trade. Russian companies that have experience of working with international partners on the basis of long-term cooperation are able to reach an agreement on payment for products upon delivery. However, start-up companies have no chance to find a foreign company that would be willing to work on such conditions. In addition, payment in advance is unprofitable and not safe for the start-up traders, making the first steps in foreign markets. In this situation the letter of credit is an universal instrument of international payments.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аккредитив</kwd><kwd>подтверждающий банк</kwd><kwd>авизирующий банк</kwd><kwd>банк-эмитент</kwd><kwd>покрытый и непокрытый аккредитив</kwd><kwd>отзывной и безотзывный аккредитив</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>credit</kwd><kwd>confirming Bank</kwd><kwd>advising Bank</kwd><kwd>issuing Bank</kwd><kwd>covered and uncovered credit</kwd><kwd>revocable and irrevocable credit</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алибуттаева Д. М. Виды аккредитивов в международной практике. // Банковское право. 2004. № 2 [Электронный ресурс]. URL: https://www.lawmix.ru/bux/113431 (дата обращения: 12.12.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alibuttaeva D. M. Types of letters of credit in international practice. [Vidi akkreditivov v mezhdunarodnoy praknike]// Banking Law. 2004. № 2. [Electronic resource]. URL: https://www.lawmix.ru/bux/113431 (date of access: 12.12.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семенихин В. В. Внешнеэкономическая деятельность [Электронный ресурс]. URL: http://bzbook.ru/Vneshneekonomicheskaya-deyateljnostj.135.html (дата обращения: 12.12.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semenikhin V. V. Foreign economic activity [Vneshneekonomicheskaya deyatelnost] [Electronic resource]. URL: http://bzbook.ru/Vneshneekonomicheskaya-deyateljnostj.135.html (date of access: 12.12.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семикова П. В. Аккредитивы как инструменты платежа // Финансы и кредит. 2 (116), 2003. С. 10–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semikova P. V. Letters of credit as payment instruments [Akkreditivi kak instrumenti platezha] // Finance and credit. 2 (116), 2003. P. 10–14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
